EPITAFIO DE SEIKILOS

ὅσον ζῇς, φαίνου, μηδὲν ὅλως σὺ λύπου•πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν, τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ. 

Mientras estés vivo, brilla, no dejes que nada te entristezca más allá de la medida porque corta es la vida por cierto, y su retribución el tiempo exige.

El Epitafio de Sícilo (en griego Ἐπιτάφιος τοῦ Σεικίλου) es la más antigua melodía escrita que se conoce. Es parte de una inscripción griega escrita en una columna de mármol puesta sobre la tumba que había hecho construir un tal Sícilo para su esposa Euterpe, cerca de Trales (en Asia Menor), actual ciudad de Aydın, a unos 30 km de la ciudad costera de Éfeso (en Turquía), y datada en el siglo I aproximadamente.

La profesora de música del IES FRANCISCO ROMERO VARGAS, Alba Correa Rodríguez, hizo el curso pasado una actividad sobre el epitafio con algunos alumnos que hoy están en primero de Bachillerato. Le agradezco la gentileza de permitirme mostrar aquí su trabajo. 

A continuación Manuel Alejandre Prada con Orquesta sinfónica, coro y solista